WordPress contributors around the world are celebrating the sixth Global WordPress Translation Day throughout the entire month of September! That’s 30 days dedicated to help and encourage people to translate the software and its related resources. One of the highlights is a series of exciting core global events, starting on September 17 2021 and finishing on the United Nations’ International Translation Day itself on September 30, 2021.
Everyone is welcome to watch these events live on YouTube and to share their translation stories which will be featured during the celebrations and beyond. The global events will be in English and include presentations on how and why to you should join the thousands of translators in the project, tips and tools, interviews, and much more.
There are now 205 locales translating in what is a remarkable open source effort, bringing the opportunities of the software and its community to people in their own native languages.
Inaugural session: Introduction and latest news on WordPress Translation
Friday, September 17, 2021 at 10:00 UTCWe will start the global events with a panel featuring the latest update on what is happening in the world of WordPress polyglots. Panellists will include translators Petya Raykovska and Erica Varlese. There will be a video demonstration on how to translate WordPress, a short presentation on translation statistics, a run down of upcoming events, and more.
Watch the event live on YouTube (link below) – sign-up for notifications in the video stream right now so you don’t miss it when it goes live!
Right after this session at 11:00 UTC, there will be a ‘drop-in’ translation sprint on Zoom video-conferencing, open to all. Anyone can join and hang out virtually with your Polyglots friends from all around the world and translate WordPress in your own language! RSVP for the session now!
Check out our other exciting global events
Sunday, September 19, 2021 12:00 UTC
Panel on Polyglots ToolsJoin Jesús Amieiro, Peter Smits, Vlad Timotei, and Vibgy Joseph to talk about the tools they’ve contributed to or developed to help translators and translation editors.
Tuesday, September 21, 2021 11:00 UTC
Panel on Open Source Translation Communities (YouTube link – opens in a new tab)Join Zé Fontainhas (WordPress), Ali Darwich (WordPress), Michal Stanke (Mozilla), and Satomi Tsujita (Hyperledger Fabric) to learn about nurturing translation communities.
Thursday, September 30, 2021 16:00 UTC
Closing Party – Why do you translate? Our finale event for 2021 with emcee Abha Thakor. It will feature highlights from some of the local and global WordPress Translation Day events, highlight important statistics from the month, and share translator’s personal stories.
It will be followed by an after party celebration for anyone who has taken place in the event or is a translator for the project. Book now for the session on Zoom.
Ideas on how to get involved this September
There’s lots of ways to take part – discover this list of ideas.
You can also nominate translation contributors to be featured in this year’s celebrations.
Help us spread the word about #WPTranslationDay
- Share what you are translating using the #WPTranslationDay hashtag on: Facebook, Twitter, Instagram, and LinkedIn!
- You can also find images and translator badges in our Media Kit to share during September.
For more information on the 2021 WordPress Translation Day celebrations, check the WordPress Translation Day website.
Props to @webcommsat, @harishanker, @lmurillom, @oglekler, @meher, @nalininonstopnewsuk, @evarlese